Der Zürcher Autor Hugentobler schreibt eine wunderbare, wahre Geschichte über ein einzigartiges Wörterbuch. Im Fokus liegen dabei die zwei Protagonisten Thomas Bridges und Ferdinand Hestermann. Bridges ist der Ziehsohn eines britischen Missionars, welcher in Südamerika versucht den Stamm der Yamana für den christlichen Glauben zu gewinnen. Bridges freundet sich mit dem Stamm an und lernt voller Begeisterung die Sprache der Eingeborenen. Die einzelnen Wörter notiert er in einer Fleissarbeit auf. Der Völkerkundler Hestermann kommt über Umwege an das wertvolle Wörterbuch. In Zeiten des Nationalsozialismus versucht er das Buch vor den Händen der Nazis zu retten. Eine spannende über mehrere Länder übergreifende Geschichte, welche die Schönheit der Sprachen aufzeigt.
Michael Hugentobler: Feuerland
DTV 2021, 978-3-423-28269-7